1 00:00:50,960 --> 00:00:51,960 danes... 2 00:04:07,470 --> 00:04:08,470 Ti tat, tat! 3 00:04:24,850 --> 00:04:25,850 moj! 4 00:04:27,970 --> 00:04:28,990 Še vedno imam! 5 00:04:29,290 --> 00:04:30,430 Ti prasec! 6 00:04:31,870 --> 00:04:33,130 Kaj bi moralo biti? 7 00:04:33,570 --> 00:04:34,750 Mislil sem, da ... 8 00:04:35,200 --> 00:04:38,400 In kaj misliš, o čem je pisati? Lahko iti kamor hočem in kadar hočem. 9 00:04:38,860 --> 00:04:40,340 Nimaš mi kaj ukazovati. 10 00:04:41,560 --> 00:04:43,780 Če pa želite vedeti, iščem prašiča. 11 00:04:44,360 --> 00:04:45,520 Odrešitev se nam ni vrnila. 12 00:04:46,980 --> 00:04:48,080 Ali nisi nikogar videl? 13 00:04:48,880 --> 00:04:49,880 Ni videl. 14 00:04:50,080 --> 00:04:51,160 Vseeno mi je za nikogar. 15 00:04:51,840 --> 00:04:53,180 In ne omenjam te. 16 00:05:20,780 --> 00:05:24,340 Kje si bil tako dolgo? Skrbelo me je ti. Nikoli ne reci tega. 17 00:05:24,540 --> 00:05:25,540 Ni mi všeč. 18 00:05:25,920 --> 00:05:29,060 Zapomni si enkrat za vselej to o meni nikoli se ti ni treba bati. 19 00:05:29,300 --> 00:05:30,360 In si kaj dobil? 20 00:05:30,940 --> 00:05:33,580 malo. Danes kar mrgoli princesk. 21 00:05:33,920 --> 00:05:38,480 In železnemu možu sem obljubil, da bo Dostavil bom nekaj fantov. Ampak počakal bo. Ne bo čakal. 22 00:05:38,760 --> 00:05:39,980 Obljubil sem, da jih bo dobil. 23 00:05:40,620 --> 00:05:42,060 In kako vam to uspe? 24 00:05:43,560 --> 00:05:44,940 Izbrala bom tiste iz Livške. 25 00:05:45,220 --> 00:05:46,500 In veste, kje sestavljajo? 26 00:05:46,780 --> 00:05:47,780 Ne vedeti. 27 00:05:48,140 --> 00:05:50,240 Vem vse, kar se dogaja na Blatyju. 28 00:07:27,310 --> 00:07:28,450 Se je kaj zgodilo? 29 00:07:31,330 --> 00:07:35,510 Ampak ... Vojta spet ni doma. 30 00:07:37,710 --> 00:07:39,430 Vem, kaj ji hoče povedati. 31 00:07:40,070 --> 00:07:43,590 Da klub, Bog ve, kaj je zaskrbljujoče, morda 32 00:07:44,410 --> 00:07:49,330 torej v celi vasi vsaj o njem pravijo, da na vsakogar gleda kot ubica ter 33 00:07:49,330 --> 00:07:55,730 nikomur ne bo odgovoril in bog ve kaj še... Ne vem, da bi bil fant 34 00:07:55,730 --> 00:07:56,730 tako slabo 35 00:07:56,760 --> 00:07:59,820 In če, potem je naša dolžnost, da poskrbimo zanj vodijo na pravo pot. 36 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 Ne morem se pritoževati nad njim. 37 00:08:03,360 --> 00:08:04,760 Dober je s konji, 38 00:08:05,740 --> 00:08:12,480 Priročen v vsem, kjer si ga polomil poroča in všeč mu je Václav in Apolena. 39 00:08:12,620 --> 00:08:14,140 Tega se najbolj bojim. 40 00:08:15,560 --> 00:08:21,300 Václav mu verjame na besedo. Tako je pomiri fanta, da nama ne pokvari. 41 00:08:22,260 --> 00:08:23,740 Apolena že odrašča. 42 00:08:24,270 --> 00:08:28,390 Bog nas ne kaznuj, tako da hodulja nekaj ... Kaj razmišljate, prosim. 43 00:08:29,130 --> 00:08:31,690 Vojta si tega nikoli ne bi upal. 44 00:08:33,150 --> 00:08:36,130 In potem, Apoleon je naše krvi. 45 00:08:36,610 --> 00:08:38,510 Navsezadnje ne bo začela z nikomer. 46 00:08:39,010 --> 00:08:43,090 No, ne, jemljem jo od nje. Bog daj, da imaš resnica 47 00:08:43,510 --> 00:08:49,170 Ampak mislim, da vam gre dobro z g sel, morda bi ga knezi vzeli. 48 00:08:49,270 --> 00:08:51,390 Bolj bi mu ustrezala voda in gozd. 49 00:08:51,630 --> 00:08:53,790 Itak ne bo naredil pravega pacholeva. 50 00:08:54,790 --> 00:08:57,910 Bane, Bog ve, kaj bi jim storil. 51 00:08:58,150 --> 00:08:59,870 Zanj še ne morem jamčiti. 52 00:09:00,530 --> 00:09:01,590 Ostal bo pri nas. 53 00:09:02,870 --> 00:09:07,490 Moja mama je bila botra njegovi mami, karkoli bila je, kar je želela, bog ne daj, je 54 00:09:07,490 --> 00:09:09,490 moja sveta dolžnost je skrbeti za fanta. 55 00:09:10,250 --> 00:09:12,230 In jutri se bom pogovoril z njim. 56 00:09:20,940 --> 00:09:21,940 Raje, Vaska? 57 00:09:22,100 --> 00:09:23,100 od kod si prišel 58 00:09:24,840 --> 00:09:26,940 Zato sem s ključavnico notri komora. 59 00:09:27,640 --> 00:09:30,140 Prosim, Vojta, ne norčuj se iz mene ves čas noro. 60 00:09:30,620 --> 00:09:32,520 Zato ne verjemite, če nočete. 61 00:09:32,980 --> 00:09:34,240 In ne sprašuj me več. 62 00:09:37,140 --> 00:09:38,160 Očka je bil tukaj. 63 00:09:39,100 --> 00:09:41,460 In povedal si mu, da sem pri voda, vidiš? Tiho. 64 00:09:42,620 --> 00:09:43,820 Če bi te slišal Tomeš. 65 00:09:46,600 --> 00:09:49,260 Oh, smrči kot štor. 66 00:09:50,300 --> 00:09:51,880 Zaželi si željo! kaj si rekel 67 00:09:52,400 --> 00:09:53,580 Nič nisem rekla. 68 00:09:53,940 --> 00:09:55,040 Pretvarjal sem se, da spim. 69 00:09:56,080 --> 00:09:59,740 Dovolj je, da si to enkrat zmogel goljufati oče 70 00:10:25,510 --> 00:10:26,670 Pozdravljeni, gospod oče. 71 00:10:27,150 --> 00:10:28,150 dobro jutro 72 00:10:29,110 --> 00:10:31,270 Vidiš, fant, kako si pameten. 73 00:10:32,890 --> 00:10:37,790 In ko ste že pri tem, bi lahko ti bi prk zamenjal za lopove. 74 00:10:38,190 --> 00:10:40,450 Zvečer, ko se vrnem rešit, bom objavil na v redu 75 00:10:42,410 --> 00:10:45,310 In poslušaj, kje si bil sinoči? 76 00:10:46,530 --> 00:10:47,530 No? 77 00:10:48,150 --> 00:10:49,690 Ne znaš odgovoriti? Kaj? 78 00:10:50,510 --> 00:10:52,230 Ribičil si, priznaj. 79 00:10:55,880 --> 00:10:57,060 Ne skrbite, gospod oče. 80 00:10:57,940 --> 00:11:00,000 Nihče me ne bo ujel. Kradeš, fant! 81 00:11:00,760 --> 00:11:02,640 Riba ni tvoja in potok je prinčev. 82 00:11:03,000 --> 00:11:04,400 Potok pripada kmetom. 83 00:11:04,720 --> 00:11:06,480 In riba pripada tistemu, ki jo lahko ulovi. 84 00:11:06,860 --> 00:11:09,060 Ribo sem dal vsem ljudem, ne samo princu. 85 00:11:09,260 --> 00:11:10,260 Ne daj mi tega. 86 00:11:10,940 --> 00:11:11,940 zadnjič ti povem. 87 00:11:12,420 --> 00:11:13,500 Nočem, da ujameš. 88 00:11:13,720 --> 00:11:14,720 Zgrabi svojega. 89 00:11:16,540 --> 00:11:19,620 In rad bi vedel, kam si dal te ribe. 90 00:11:21,160 --> 00:11:22,560 No, povej mi. 91 00:11:23,640 --> 00:11:25,040 Privežem jih nazaj v vodo. 92 00:11:25,500 --> 00:11:26,840 Lovim samo za zabavo. 93 00:11:27,340 --> 00:11:28,340 Jao, fant! 94 00:11:28,720 --> 00:11:30,660 Ti ješ! In kdo je tat? 95 00:11:31,240 --> 00:11:32,320 Bodite previdni! 96 00:11:32,760 --> 00:11:36,940 Sem pošten človek in lahko so z mano samo pošteni ljudje. Zapomni si to! 97 00:11:39,900 --> 00:11:41,640 Ali lahko Václavu pomagaš pri setvi? 98 00:11:41,920 --> 00:11:45,420 Ima še veliko za ponuditi. In vreme za dolgo časa ne bo trajalo. 99 00:11:52,520 --> 00:11:55,100 S seboj vzameš koso in ostrilo. Pridem po s strani tebe. Dobro. 100 00:11:58,680 --> 00:12:01,540 Jakub, a ne veš kje je Anča? Ne bi bila. spi. 101 00:12:02,680 --> 00:12:05,000 Dekle v stiski, neurejena lenoba. Ančo! 102 00:12:05,560 --> 00:12:07,160 Ančo! kaj je 103 00:12:07,660 --> 00:12:11,660 Ja, sposodili bi te lačnega in se zvališ postelja. Jebi se ti ali ti 104 00:12:11,660 --> 00:12:16,300 pomagal bom No, no, šah ne zmeša. jaz Tudi jedel še nisem. Drži ga! 105 00:12:16,640 --> 00:12:21,120 Tako se vlačiš ponoči, senzualist, na uporabil bi te. In ga napolnite, da bo lačen. 106 00:12:21,500 --> 00:12:25,940 Nisem dekle, oče, in nikoli nisem bila Ne bom ji tega naredil. Gospodar sam govori, kaj bom naredil 107 00:12:25,940 --> 00:12:28,360 narediti. Ali danes zjutraj spet kričiš? 108 00:12:28,800 --> 00:12:32,740 To je lepota moškega, ki hodi z lovcem samec. Lahko bi bil srečen zaradi nje 109 00:12:32,740 --> 00:12:34,260 bo nekaj drugega kot gnojnica. 110 00:12:59,100 --> 00:13:01,940 www.hradeckralove.org 111 00:13:25,640 --> 00:13:26,980 Rekli so mi, da si tukaj. 112 00:13:27,840 --> 00:13:30,840 Za jutri potrebujem približno dvajset fantov. Kaj za njih. 113 00:13:31,960 --> 00:13:33,520 No, kdaj se strinjamo? 114 00:13:34,240 --> 00:13:35,240 Jutri jih imaš. 115 00:13:35,540 --> 00:13:37,140 In ne sprašuj me že drugič. 116 00:13:37,700 --> 00:13:39,280 Ni nujno, da vsi vedo, da se poznamo. 117 00:13:40,120 --> 00:13:42,120 Jesti sam je najbolje tam, kjer me lahko najdeš. 118 00:13:42,540 --> 00:13:45,320 Ampak ti si že trmast fant. 119 00:13:46,600 --> 00:13:47,600 Ja. 120 00:16:03,720 --> 00:16:04,720 pridi mi pomagat 121 00:16:11,020 --> 00:16:12,240 Ste jih prevarali? 122 00:16:14,620 --> 00:16:15,620 Pričaral je. 123 00:16:16,180 --> 00:16:18,300 Zdaj boš vsaj verjel, da znam čarati. 124 00:16:19,180 --> 00:16:20,680 Zberi fante in jih daj v vrečo. 125 00:16:20,880 --> 00:16:21,880 Leži zraven tebe. 126 00:16:25,040 --> 00:16:27,480 Jaz, jaz moram iti sejati. 127 00:16:27,800 --> 00:16:29,040 Zvečer bi morali opraviti. 128 00:16:29,380 --> 00:16:31,460 Ostani tukaj, vse bom čutil sama. 129 00:16:32,240 --> 00:16:33,240 Bom pohitela. 130 00:16:33,900 --> 00:16:35,180 Ti babica in babica! 131 00:16:35,400 --> 00:16:38,800 Dokler ne umreš, nič drugega kot sedem ne bo! Delajte na ljudeh! 132 00:16:39,060 --> 00:16:40,060 Kot mula! 133 00:16:40,340 --> 00:16:42,460 Pojdi! In ne sledi mi več! 134 00:17:17,160 --> 00:17:18,599 Ne maram vremena. 135 00:17:19,319 --> 00:17:22,180 Mama je šla zjutraj gor, nekaj bo prišlo. 136 00:17:22,380 --> 00:17:23,980 Torej, kaj mi prineseš, veš? 137 00:17:25,319 --> 00:17:26,460 Samo grem. 138 00:17:26,980 --> 00:17:29,020 Veš, hoče govoriti. 139 00:17:29,940 --> 00:17:33,520 Vprašam vas, ali ste prodali ta žebelj koliko? 140 00:17:33,740 --> 00:17:35,480 So nam povedali, da si bil tam z njo? 141 00:17:36,040 --> 00:17:38,340 Ni prodal. Imeli so napačne cene. 142 00:17:39,060 --> 00:17:40,420 Raje počakam. 143 00:17:41,320 --> 00:17:42,660 No, razumem. 144 00:17:43,000 --> 00:17:46,860 In včeraj sem mu prodal Žide vzreja dvoletnega kastrata. 145 00:17:47,100 --> 00:17:48,740 Dobil sem dvesto petinosemdeset. 146 00:17:49,200 --> 00:17:54,260 Dvesto petinosemdeset? Mordy, kaj za vraga bil je kastrat, star skoraj eno leto. In vidite 147 00:17:54,360 --> 00:17:59,680 Hotel sem počakati, hotel sem vsaj tristo trideset. In veš mojo ženo, sem siknil 148 00:17:59,680 --> 00:18:02,080 namesto barake in sem moral prodati. 149 00:18:02,680 --> 00:18:08,220 In vem, da Pepík Praga vedno potrebuje Ferbehu in Frantu, da tudi tebi 150 00:18:08,220 --> 00:18:09,220 še dal. 151 00:18:09,520 --> 00:18:11,780 Ampak to je zame preveč. 152 00:18:19,920 --> 00:18:21,200 Tukaj sem končal. 153 00:18:22,060 --> 00:18:24,220 Pridi, greva k nam, se bova pogovorila. 154 00:19:42,480 --> 00:19:45,740 Imam pot do zgradbe. poznal sem te Tukaj bom našel. kaj hočeš od mene 155 00:19:46,820 --> 00:19:48,640 Nocoj gremo na curveball. 156 00:19:49,300 --> 00:19:52,680 To pomeni, da bodo goreli v ognju druga stran. Kaj dobim? 157 00:19:53,500 --> 00:19:58,580 Ti si nesrečen fant, a so te vsi prevarali maščobe. Ne zanima me to. koliko boš dal 158 00:19:58,960 --> 00:20:00,800 Eden od desetih. Velja. 159 00:20:07,660 --> 00:20:10,540 kaj imaš hčerke bi te že nekako izplačal. 160 00:20:11,110 --> 00:20:13,070 Čupa sta bila, kot se spodobi. 161 00:20:13,450 --> 00:20:19,070 Kuba bi prevzela naselje, Pepíka bi bila Doktor, Ferda bi zagotovila železnica, 162 00:20:19,290 --> 00:20:25,230 Matouš bi verjetno prišel v knežji stan storitev in Sprantík bi bil dobra ideja 163 00:20:25,230 --> 00:20:29,370 častnik. Ne vzemite toliko denarja za to vse se da pripeljati do konca. 164 00:20:30,050 --> 00:20:32,210 Sicer pa je vse skupaj sranje, brat. 165 00:20:33,170 --> 00:20:35,590 Kako si to uredil, Tomas? 166 00:20:36,250 --> 00:20:37,630 Drži se zaman. 167 00:20:38,920 --> 00:20:40,980 Na kmetiji ste se že zadolžili. 168 00:20:41,500 --> 00:20:46,420 In ta dolg, prijatelj, to je to ne boš se znebil 169 00:20:47,240 --> 00:20:49,460 Jaz, Josef, študiram že dolgo. 170 00:20:50,540 --> 00:20:51,560 Devet let. 171 00:20:52,600 --> 00:20:58,320 Človek ne razume, kakšen študij o zdravniku, ki ga to pomeni. 172 00:20:59,500 --> 00:21:02,560 Kam pa naj ga vzamem, Mord, kaj potem? nasvet? 173 00:21:02,860 --> 00:21:05,600 Ja, kolega, ne vem, nasvet. 174 00:21:07,200 --> 00:21:11,940 Jaz... Če bi bil na tvojem mestu, bi jih vrgel ven študij iz glave in se je lotil dela. 175 00:21:13,700 --> 00:21:20,520 Predvsem pa govoriti z žensko. Ne, gospod. Ona ne bo dovolil. Bog ve, samo voda 176 00:21:20,520 --> 00:21:22,040 vse zlo izvira. 177 00:21:23,320 --> 00:21:24,820 Samo Kube ni pokvarila. 178 00:21:25,840 --> 00:21:27,080 Ta je ostal pri meni. 179 00:21:28,140 --> 00:21:29,220 Ta je moj. 180 00:21:30,380 --> 00:21:34,740 Ampak imaš prav. Bom pisal jutri Pepíku mu dam še šest mesecev, 181 00:21:34,800 --> 00:21:35,940 narediti zdravnika. 182 00:21:36,220 --> 00:21:41,160 In če ne, mu je vseeno za mojo dušo Ne bom poslal grelnika. To je modra beseda. 183 00:21:41,400 --> 00:21:43,000 Samo drži se tega in ne izpusti. 184 00:21:43,360 --> 00:21:46,280 Ne bom dovolil, tudi če gredo vsi k vragu so se zarotili. No, kaj za vraga? 185 00:21:46,520 --> 00:21:50,200 Toda ženska te bo osedlala. Ne, ne, ne, ne osedlano, ne, ne. 186 00:21:58,840 --> 00:21:59,920 Kaj tako kmalu? 187 00:22:00,300 --> 00:22:01,300 Nočejo, da ostanem tam. 188 00:22:02,320 --> 00:22:04,020 Grizejo jih muhe, verjetno bo dež. 189 00:22:12,970 --> 00:22:18,710 Ti, Vaška, sem obljubil očetu, kajne? Deske na karoseriji bom prilagodil, pa ne morem. 190 00:22:19,330 --> 00:22:20,470 Nekaj ​​moram urediti. 191 00:22:20,810 --> 00:22:21,890 Nocoj ti bom razložil. 192 00:22:22,590 --> 00:22:24,550 Sedite za volan in naredite to za jaz. 193 00:22:25,050 --> 00:22:26,050 bom naredil. 194 00:22:32,030 --> 00:22:38,630 Če se blato razcepi in če vsak, kdor je do njih upravičen, je prejel svoj delež in 195 00:22:38,630 --> 00:22:40,050 tudi njega si gojil. 196 00:22:40,810 --> 00:22:42,690 Življenje bi bilo dovolj. 197 00:22:43,470 --> 00:22:47,810 Toliko bi lahko imel vsak od nas enkrat govedo. In vsem bi vsaj uspelo 198 00:22:47,810 --> 00:22:48,810 na svojem. 199 00:23:01,830 --> 00:23:04,290 Mordy je fant, ki ga imaš, a nizkega očeta naš. 200 00:23:10,160 --> 00:23:13,000 Samo zahvali se za dan in za kruh. 201 00:23:14,920 --> 00:23:15,920 Kje je ostal? 202 00:23:19,780 --> 00:23:22,880 Deske na postelji sem želel dokončati, kako naročil si gospodu očetu 203 00:23:44,620 --> 00:23:49,040 Oprosti, ampak svojo kazen bom prevzel. Ljudje postati sliva, ne vodi! Ne potrebuješ me 204 00:23:49,040 --> 00:23:50,500 reči. Jaz sem od tu. 205 00:23:50,760 --> 00:23:51,760 Preverite! 206 00:23:51,900 --> 00:23:53,820 Vam je žal, da ste svobodni? 207 00:23:54,320 --> 00:23:55,760 Vam je bilo teh pet let premalo? 208 00:23:56,480 --> 00:23:57,880 Naslednjič lahko dobite več! 209 00:23:59,440 --> 00:24:00,800 pazi nase! 210 00:24:01,040 --> 00:24:02,140 Rezervirali boste! 211 00:24:02,400 --> 00:24:03,600 Kaj je rezervacija? 212 00:24:04,960 --> 00:24:06,880 Obvesti. Tudi jaz ne bi imel nič proti tebi! 213 00:24:58,860 --> 00:24:59,860 da tam gori. 214 00:25:00,640 --> 00:25:04,240 Vem, da lakaji iz celotno območje. 215 00:25:05,340 --> 00:25:08,520 Da smo zažgali njeno hišico, Rybník. 216 00:25:43,290 --> 00:25:45,430 Prekleta, pojavi se kot duh. koliko ali imate kakšnega 217 00:25:45,930 --> 00:25:46,789 Tretjina tega. 218 00:25:46,790 --> 00:25:48,810 Koliko jih imate, vprašam? Okoli trideset. 219 00:25:50,110 --> 00:25:52,090 Dobim tri. To ti je dovolj. 220 00:25:52,330 --> 00:25:53,330 Dobim tri. 221 00:25:53,550 --> 00:25:54,550 Sem že rekel. 222 00:25:55,010 --> 00:25:56,230 Prižgal sem v ognju. 223 00:25:56,830 --> 00:25:58,410 Ne bi mi dal niti enega. 224 00:25:58,690 --> 00:26:01,770 Vzemite tri in opazujte, kako izgine. Pusti nas tukaj nihče ne vidi. 225 00:26:02,850 --> 00:26:04,010 Nimam časa, da bi jih skrival. 226 00:26:04,390 --> 00:26:05,470 Pusti jih pri Pavlíčku. 227 00:26:05,830 --> 00:26:06,830 Poslal bom po njih. 228 00:26:07,110 --> 00:26:10,050 In tistemu železnemu, ko reče pojutrišnjem Imel bom telice in srne. 229 00:26:11,050 --> 00:26:14,350 Na prekletem mestu si, kako si? Ne govori in pazi na svoje. 230 00:26:18,850 --> 00:26:19,370 jaz 231 00:26:19,370 --> 00:26:28,410 z 232 00:26:28,410 --> 00:26:29,410 bojim se 233 00:26:44,819 --> 00:26:47,400 Hambarka, brez sramu nevredna, zaslužila si je ti bi! 234 00:26:47,720 --> 00:26:48,800 Nič mi ne boš naredil! 235 00:27:36,639 --> 00:27:39,140 pridi no bojim se Kaj prosim? 236 00:27:39,620 --> 00:27:42,720 Kmet je šel spat. Slišim vse, ne na to se lahko zaneseš. 237 00:27:42,920 --> 00:27:48,060 In Polena je drugačna od tebe. Ona je že notri set. Morala bi biti z njim. Pripada vam 238 00:27:48,060 --> 00:27:49,400 predpasnik. pridi no 239 00:27:59,040 --> 00:28:00,040 Kar naprej. 240 00:28:00,520 --> 00:28:03,580 Pustil sem ti vrata na dvorišče zaprto, da ne delaš česa nekoristnega 241 00:28:03,580 --> 00:28:04,580 hrup 242 00:28:17,070 --> 00:28:18,070 Kako si prišel sem? 243 00:28:18,430 --> 00:28:20,170 Onesvestila sem se. 244 00:28:20,850 --> 00:28:23,610 Vem, da čarate, vendar še nobenemu ni uspelo ni minilo 245 00:28:23,830 --> 00:28:25,150 Povej mi, prosim. 246 00:28:25,710 --> 00:28:26,950 Ne delam čarovnije, norec. 247 00:28:27,370 --> 00:28:29,850 Zlezel sem skozi okno komore. Je prepovedano. 248 00:28:30,270 --> 00:28:31,350 Za nekoga. 249 00:28:31,730 --> 00:28:33,410 In o čem bi govoril? 250 00:28:33,810 --> 00:28:37,430 To je odvisno od pameti. In nimaš, kaj? prav bi se prileglo. 251 00:28:38,330 --> 00:28:40,390 Ti, Vaška, imam delo zate. 252 00:28:40,630 --> 00:28:43,990 V Pavličkovi košarici v Zlivu imam tri fantje. Ne morem tja. 253 00:28:44,350 --> 00:28:46,050 Nočem, da me vidijo govoriti z njimi. 254 00:28:46,590 --> 00:28:48,230 pa mi jih prineseš na blato. jaz? 255 00:28:48,590 --> 00:28:51,370 Ti. Tam je gospa mama naročila košaro, tako se prilega. 256 00:28:51,590 --> 00:28:53,630 Samo greste po košaro in je v njej prineseš 257 00:28:54,170 --> 00:28:58,350 Jezus, kaj hočeš od mene? kako mi gre ponuditi mami? Vem zakaj hočem 258 00:28:58,350 --> 00:28:59,350 da greš 259 00:28:59,650 --> 00:29:00,650 In boš šel. 260 00:29:01,330 --> 00:29:02,330 ali slišiš? 261 00:29:02,630 --> 00:29:03,630 Vem kaj delam. 262 00:29:04,330 --> 00:29:07,670 In pazi name. Torej bom šel. 263 00:29:08,410 --> 00:29:10,390 Vojto, ga. Sam bom šel po ribe. 264 00:29:10,690 --> 00:29:11,690 Zakaj bi se odločil zanje? 265 00:29:11,890 --> 00:29:15,070 Mora iti. Ampak naredil bom boljše zate. Ampak želim, da gre. 266 00:29:15,480 --> 00:29:19,680 Enkrat za vselej se moraš nehati bati. Ampak rotim te, Vojta, da ga pustiš. 267 00:29:20,080 --> 00:29:22,040 ali slišiš prosim te. 268 00:29:29,400 --> 00:29:30,400 Potem boš šel. 269 00:29:33,460 --> 00:29:34,540 kam letiš 270 00:29:37,560 --> 00:29:38,660 V Bránov. 271 00:29:41,240 --> 00:29:44,520 Potegnite smrkelj, da bo jutri vaš tretji ni ubila. 272 00:30:08,689 --> 00:30:10,970 Kot dejstvo, da se zajebavaš s tem baraba? 273 00:30:11,750 --> 00:30:14,130 Navsezadnje to ni ravno primerno za hčer snubca. 274 00:30:15,050 --> 00:30:18,670 Poslal me je, ker ga je prepoznal. In sem Šla sem, ker sem tako želela. 275 00:30:19,010 --> 00:30:20,830 In daj mi tri krape in grem. 276 00:30:21,030 --> 00:30:22,470 Kaj če ti jih ne bi dal? 277 00:30:23,670 --> 00:30:27,790 Če sem recimo rekel, da že je Mislim, da jih ni več. Zame in zame? 278 00:30:28,510 --> 00:30:29,510 On bo poskrbel za to. 279 00:30:29,550 --> 00:30:31,150 Ampak vsi boste obžalovali. 280 00:30:31,610 --> 00:30:33,870 Ujel si zadnjo ribo, to si ti jaz govorim 281 00:30:34,330 --> 00:30:35,730 Počakaj, poglejmo. 282 00:30:37,320 --> 00:30:39,000 Dobra volja je, dobra volja. 283 00:30:40,020 --> 00:30:43,780 Ampak ne bom mu dal treh fantov, samo dva. Samo dajte tri, kot ste se dogovorili. Ima jih 284 00:30:43,780 --> 00:30:44,940 dovolj, daj sem. 285 00:30:45,980 --> 00:30:48,620 V redu, povedal mu bom, ampak ti ga odnesi ti. 286 00:31:03,240 --> 00:31:04,380 Hej, mladenič! 287 00:31:04,940 --> 00:31:06,300 Kam se potem mudi? 288 00:31:07,360 --> 00:31:08,900 Torej, kaj nosiš v tej košari? 289 00:31:09,240 --> 00:31:13,500 Kar naprej sprašuj. Jaz ne grem s tabo, ti pa greš tudi jaz No, no, kisla punčka. 290 00:31:13,740 --> 00:31:17,700 Ne bom ti ugriznil ušesa. daj mi košaro Nesel ti ga bom. Povlecite jih! 291 00:31:21,360 --> 00:31:24,720 Izpusti! Tako, tako, tako, naučil ga bom. 292 00:31:25,520 --> 00:31:26,640 Zakaj zakaj? 293 00:31:38,810 --> 00:31:40,110 Potrebuje še enega. 294 00:31:40,790 --> 00:31:43,730 govedo! Holt ne bo več napadal! 295 00:31:45,230 --> 00:31:46,790 Še dobro, da sem te šel spoznat. 296 00:31:47,350 --> 00:31:48,350 Imate ribe? 297 00:31:48,770 --> 00:31:51,350 Upam, da ga nisi ubil. Ubit, ne ubit. 298 00:32:05,730 --> 00:32:07,530 Václav, ali nisi videl Apolinke? 299 00:32:07,960 --> 00:32:10,800 Kaj? Če še niste videli Apolene. 300 00:32:11,120 --> 00:32:15,140 Rekla je, da bo šla k Pavličku po košarico. Kaj je mislila? 301 00:32:15,600 --> 00:32:17,980 Spoznal jo bom, ne skrbi. Je. 302 00:32:27,300 --> 00:32:28,700 Kam me pelješ? 303 00:32:29,740 --> 00:32:31,100 Nihče ne pride sem. 304 00:32:31,380 --> 00:32:33,200 Tukaj se ljudje bojijo kač. kače? 305 00:32:33,460 --> 00:32:34,780 Ne bojim se jih. 306 00:32:35,140 --> 00:32:36,580 Torej jih ne bom poškodoval. 307 00:33:02,080 --> 00:33:03,660 Pojdi ven, da si ne zmočiš krila. 308 00:33:04,480 --> 00:33:05,480 Tukaj je vode v izobilju. 309 00:33:11,700 --> 00:33:12,700 vstopi 310 00:33:39,280 --> 00:33:40,460 Tukaj so moji paketi. 311 00:33:42,040 --> 00:33:46,780 Imam še tri, na različnih mestih. Ti moraš že imeti veliko denarja, kajne? 312 00:33:47,340 --> 00:33:50,380 No jaz bi že kupil kobiro. Kobiru? 313 00:34:31,050 --> 00:34:33,530 Dekle, to piješ. 314 00:34:43,830 --> 00:34:45,889 kaj je to Samo dva fanta? 315 00:34:46,350 --> 00:34:47,350 Kje je tretji? 316 00:34:49,210 --> 00:34:51,710 Ni mi dal več, ker je moral zaradi tebe dovolj. 317 00:34:52,570 --> 00:34:55,969 Oh, počakaj, ti lopov s tatom. 318 00:34:56,250 --> 00:34:58,730 Rekel sem mu, da ti ne more biti všeč. tudi da ne dam 319 00:35:28,270 --> 00:35:29,310 Tukaj imam 7 klubov. 320 00:36:04,710 --> 00:36:05,609 Počakaj tukaj. 321 00:36:05,610 --> 00:36:06,610 kam greš 322 00:36:06,910 --> 00:36:10,070 Preobleči se. Imam drugo obleko. Nihče o on tega ne ve. Tukaj me bo strah. 323 00:36:10,550 --> 00:36:12,310 Kaj je narobe z dekletom, ki se boji? 324 00:36:12,570 --> 00:36:14,350 Toda videli ste, kaj se lahko zgodi. 325 00:36:16,230 --> 00:36:18,310 Jebi me in pusti to pri miru. 326 00:36:19,550 --> 00:36:21,210 Najbrž je že zdavnaj prišel k sebi. 327 00:37:07,790 --> 00:37:08,790 ti. 328 00:38:38,109 --> 00:38:41,270 Povedal ti bom, da te ljubim ti. 329 00:38:42,320 --> 00:38:45,360 Počakal bom, da pride čas, ko se zbudimo. 330 00:38:46,100 --> 00:38:47,740 Nikoli ne bom buden. 331 00:38:49,140 --> 00:38:54,720 Vem, ti kmečka hči in jaz sem gobar. 332 00:38:55,240 --> 00:38:58,480 Tudi če se ne zbudim, ne bom nihče. 333 00:39:07,960 --> 00:39:10,500 Hitro moraš domov, prihaja nevihta. 334 00:39:10,810 --> 00:39:13,070 Nočem domov, bom zbudil babico, je je bližje. 335 00:39:13,630 --> 00:39:14,368 V redu, pojdi. 336 00:39:14,370 --> 00:39:15,370 Naj vas tam najdejo. 337 00:39:15,610 --> 00:39:17,850 Doma bom rekel, da sem te videl, o tebi niso se bali. 338 00:39:25,730 --> 00:39:27,390 Zakaj nisi šel kar do Zlive? 339 00:39:28,570 --> 00:39:32,590 Bil sem do ribnika Zliv, a ko je nisem videl, sem mislil, da je odšla 340 00:39:32,590 --> 00:39:33,590 verjetno drugače. 341 00:39:33,910 --> 00:39:36,050 In ker sva se pogrešala, sem se vrnil. 342 00:39:37,170 --> 00:39:39,350 Kaj si je mislila, da bi šla po tisto košaro? 343 00:39:41,420 --> 00:39:43,260 Nekam me je uspela spraviti nevihta. 344 00:39:43,760 --> 00:39:47,020 Ne morem niti razmišljati o tem. Ampak ni več punčka 345 00:39:47,740 --> 00:39:52,160 Mogoče je šla k babici v stavbo oz do rud v rokah in je videla, da je vozil 346 00:39:52,160 --> 00:39:53,480 nevihta, zato je ostal tam. 347 00:39:57,160 --> 00:39:58,620 A moji niso videli z Apolinko? 348 00:39:58,980 --> 00:40:02,500 Videl jo je, da je šla v stavbo. Poklicala me je, kajne? bo ostal pri babici. No, vidiš. 349 00:40:02,980 --> 00:40:04,760 Bog bo plačal za to sporočilo, Hoku. 350 00:40:19,530 --> 00:40:22,870 Upam, da ne bo šlo v roke bedakom. Vsekakor tisti jim bo goba kaj zrasla. 351 00:40:23,070 --> 00:40:27,190 Tudi mene čudi, da je že dolgo niso vrgli ven. Prekleti jih. 352 00:40:27,230 --> 00:40:31,970 Našemu Vaclavju ni mogoče nekoga oropal in oropal. 353 00:40:32,190 --> 00:40:33,790 No, bomo videli. 354 00:40:34,330 --> 00:40:40,170 Dal ti ga bom sam. Danes pridem po tebe večerja. Zanj jamčim samo osebno. 355 00:40:41,110 --> 00:40:42,870 Samo ne vodi ga skozi vas. 356 00:40:43,970 --> 00:40:46,790 Samo ne spravljajte nas v zadrego, gospod upravnik. 357 00:40:47,390 --> 00:40:50,330 Ukaz je ukaz. Zelo mi je žal, ampak moram 358 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Mi gremo. 359 00:40:52,150 --> 00:40:53,150 Jezus Marija! 360 00:40:53,770 --> 00:40:56,970 Vaclav! Uspelo mi je, mama. 361 00:40:57,210 --> 00:40:59,630 Pravkar sem videl človeka, kako se je zbral od tal. 362 00:40:59,910 --> 00:41:00,910 Sploh ga ne poznam. 363 00:41:01,570 --> 00:41:02,650 Verjamem ti, Vaclav. 364 00:41:04,030 --> 00:41:05,390 Toda pojdi zdaj, fant. 365 00:41:14,710 --> 00:41:15,770 Ne joči, mama. 366 00:41:16,880 --> 00:41:19,660 Saj ne morejo obsoditi nedolžnega fant. 367 00:41:20,540 --> 00:41:24,480 Zjutraj bom šel v globoko a boš videla, da ti ga zvečer prinesem. 368 00:42:01,040 --> 00:42:06,040 Hvala bogu, da se to ni zgodilo tebi način. Blato je zahrbtno. Izklesano telo, 369 00:42:06,080 --> 00:42:09,140 včasih je bilo slabše. Zgodaj kot dojenček 370 00:42:09,700 --> 00:42:13,720 Nekaj je v blatu, kar nikogar ne zanima ne razume, niti učeni ne. 371 00:42:13,940 --> 00:42:18,000 On ti bo prinesel, hej, in konec je. 372 00:42:20,480 --> 00:42:22,180 To je grozno. 373 00:42:22,840 --> 00:42:24,360 Tako hitenje. 374 00:42:26,660 --> 00:42:28,580 Uničilo bo vso družino. 375 00:42:32,460 --> 00:42:33,480 čiste ulice za nas. 376 00:42:34,720 --> 00:42:41,460 Molimo za vse popotnike, ki ostali so nezaščiteni. Za družino, za 377 00:42:41,460 --> 00:42:45,060 divjad na njivah in naj nas Gospod varuje je šel 378 00:42:45,340 --> 00:42:49,740 Molimo v imenu Očeta in Sina in Duha svetnik Amen. 379 00:42:50,020 --> 00:42:53,900 Oče naš, jetnik v nebesih, priznaj tvoje ime 380 00:43:02,080 --> 00:43:04,220 Naj bo petnajst zdravih, amen. 381 00:43:06,420 --> 00:43:07,940 Zmotil se je z moškim. 382 00:43:12,360 --> 00:43:16,580 Bam si dober, bam, on je mojster narežemo čapljo, poteda. Naj se vam zahvalim za to. 383 00:43:19,340 --> 00:43:24,120 Na poti me je prevzelo in ne morem naprej. Obstajajo dnevi, dolgi kot reka. Znoj do štedilnika 384 00:43:24,120 --> 00:43:26,680 se posuši. In kavna usedlina za zapiranje. 385 00:43:26,920 --> 00:43:28,560 Hudo je zunaj, hudo. 386 00:43:28,980 --> 00:43:30,560 Ne vidite objave. 387 00:43:31,040 --> 00:43:33,620 Ampak pravkar sem priletel k tebi prinesel časopis. 388 00:43:34,100 --> 00:43:35,440 Kaj se je zgodilo? 389 00:43:35,740 --> 00:43:41,480 No, to dekle je noro. In ti tudi. Ampak enkrat moraš izvedeti. 390 00:43:42,240 --> 00:43:43,660 Torej grem skozi Lili. 391 00:43:45,480 --> 00:43:47,700 Pridem do bastije pri pomáki. 392 00:43:48,800 --> 00:43:52,000 In nenadoma zagledam žandarja. Nekdo bo prišel ven. 393 00:43:52,860 --> 00:43:55,280 Gledam, nočem verjeti, kaj. 394 00:43:55,610 --> 00:43:59,710 Ampak za mojo dušo je bil Vašek Podurakovič. Ti za Jezusa Kristusa. 395 00:43:59,950 --> 00:44:03,530 Četnik, šehoved. Napadajte bolj kot Wenceslaus. 396 00:44:03,950 --> 00:44:09,010 Od zadaj do gospodovega peška ga prilepim omamljen in oropan dveh zlatih. Ti moj 397 00:44:09,010 --> 00:44:10,710 rešitelj. Tako pač bo. 398 00:44:11,210 --> 00:44:18,010 Če je vzel denar, je rop. A to je vroče in bi lahko dobil 399 00:44:18,010 --> 00:44:19,270 pet do deset. 400 00:44:56,810 --> 00:44:59,350 Umiri se, o Bog, nad našimi težkimi svinjami. 401 00:45:00,170 --> 00:45:02,510 In že smo. 402 00:45:03,910 --> 00:45:07,570 Glej, hudo bo. Takole je zjutraj ne boš dobil globokega. 403 00:45:08,030 --> 00:45:09,030 bom dobil 404 00:45:09,490 --> 00:45:11,470 Dobil ga bom, tudi če ne bi imel drv preplavati 405 00:45:11,870 --> 00:45:14,990 Ne bom pustil fanta tam. Imaš denar. 406 00:45:15,190 --> 00:45:17,550 Plačajte varščino in izpustili ga bodo. 407 00:45:18,470 --> 00:45:19,990 Imel bi prav. 408 00:45:20,770 --> 00:45:22,250 Poglej tega fanta. 409 00:45:23,370 --> 00:45:24,370 Brenčajo. 410 00:45:24,840 --> 00:45:31,180 Brata sta pod vodo, Václava, Vodva, Četík in da Szmetek še vedno lahko smrči. 411 00:45:31,360 --> 00:45:35,940 Pusti ga, sploh ne bo spal. In samski bi tudi ležejo. 412 00:45:39,800 --> 00:45:41,680 Sploh nočem domov. 413 00:45:44,800 --> 00:45:47,780 lahko noc Lahko noč, gospod Paten. 414 00:46:02,890 --> 00:46:06,090 Datoteka? Daj mi mir. No, no. 415 00:46:06,670 --> 00:46:08,170 To so stvari, kajne? 416 00:46:08,670 --> 00:46:11,670 Václav človeka sploh ni udaril ni zajel 417 00:46:12,090 --> 00:46:14,290 Kdo lahko ve? Pambo. 418 00:46:14,990 --> 00:46:16,390 In pojdi zajebati. 419 00:46:27,850 --> 00:46:29,170 Srečna pridobitev. 420 00:46:29,630 --> 00:46:30,890 Hvala, sosedje. 421 00:46:45,100 --> 00:46:46,100 Kam pa potem, gospod očka? 422 00:46:46,700 --> 00:46:50,520 Toda zgodila se nam je slaba stvar, g. Steward. 423 00:46:51,440 --> 00:46:53,300 Fantje so me odpeljali v zapor. 424 00:46:54,460 --> 00:46:56,920 Vaclav? Konec koncev je še vedno otrok. 425 00:46:57,200 --> 00:47:03,880 In zakaj? Kaj se je pravzaprav zgodilo? Ampak tvoje kmet, ime mu je Martinák, 426 00:47:03,920 --> 00:47:08,820 poročal je, da je bil v zasedi in vam ga vzel zlati. 427 00:47:10,080 --> 00:47:13,540 Martinak? Pijanec? Tisti, ki je imel v žep dva zlata? 428 00:47:14,760 --> 00:47:16,220 Verjetno bo še kaj v njem. 429 00:47:17,140 --> 00:47:20,900 Samo pomirjujete se s svojim sinom, gospod oče. Vse bom sam raziskal in uredil. 430 00:47:21,120 --> 00:47:23,180 Plačal vam bom, gospod odvetnik. 431 00:47:23,840 --> 00:47:25,180 Ne pozabite plačati. 432 00:47:30,500 --> 00:47:31,500 Vojto! 433 00:47:34,620 --> 00:47:35,760 si prišel 434 00:47:41,420 --> 00:47:43,100 Mislil sem, da boš ostal pri babici. 435 00:47:43,420 --> 00:47:45,590 Prišel sem zaradi... Václava. 436 00:47:46,490 --> 00:47:47,490 Zaradi Vašeka? 437 00:47:49,030 --> 00:47:50,270 Zakaj bi lahko ostal tam? 438 00:47:51,430 --> 00:47:53,010 Vojta, ne govori tako. 439 00:47:53,610 --> 00:47:57,590 Mislil sem, da mu boš pomagal. Konec koncev veš kako je bilo 440 00:47:57,810 --> 00:47:58,830 Kako bi mu lahko pomagal? 441 00:47:59,370 --> 00:48:03,150 Moraš ga rešiti. Moraš zaradi mene. 442 00:48:03,490 --> 00:48:05,190 Povej vse, kako je bilo in... Parila se je ti 443 00:48:07,510 --> 00:48:08,630 Jaz mu ne bi pomagal. 444 00:48:09,110 --> 00:48:10,410 Sam bi nasedel. 445 00:48:11,030 --> 00:48:12,370 Zagotovo mi ne bi verjeli. 446 00:48:12,920 --> 00:48:14,960 Veš, kako me imajo vsi radi. 447 00:48:15,680 --> 00:48:18,700 Václav, jaz nisem kriv. Jaz bi za pustil ga je 448 00:48:21,360 --> 00:48:22,360 kaj se dereš 449 00:48:27,420 --> 00:48:29,780 Pustite torej stati nekaj dni, neobjavljeno. 450 00:48:30,280 --> 00:48:31,500 To mu bo samo koristilo. 451 00:48:32,960 --> 00:48:34,420 Pridi, gremo. 452 00:48:36,040 --> 00:48:40,000 Če bi rekel, da sem jaz ta tip Zabrusil sem, morali bi priznati, da ste 453 00:48:40,000 --> 00:48:41,560 nosila je ribe. Od koga? 454 00:48:42,190 --> 00:48:44,450 kje Bi že bili v njem. 455 00:48:46,210 --> 00:48:49,970 Če je mojster gradil in imel resnico. 456 00:48:50,590 --> 00:48:52,590 Ali nisem imel vedno prav? 457 00:48:55,250 --> 00:48:56,250 Imel je 458 00:49:27,600 --> 00:49:28,600 me nimaš rad 459 00:49:29,640 --> 00:49:31,280 Bolj kot sem živ. 460 00:49:32,040 --> 00:49:34,800 Ampak ravno zato ne moreš. 461 00:49:36,280 --> 00:49:37,280 Dobro. 462 00:49:37,960 --> 00:49:42,020 Torej veš, da sem boljši od njega pacholep čera. 463 00:49:43,520 --> 00:49:46,000 Da veš, da te ljubim. 464 00:49:50,060 --> 00:49:51,880 Drugič mi ne sledite v hlev. 465 00:49:52,680 --> 00:49:54,700 Da bo hudič trajal. 466 00:49:55,100 --> 00:49:58,080 Ampak ne skrbi, tvoj sin sva gremo 467 00:49:58,440 --> 00:50:01,080 Samo da ga ne bi peljali v Budežice, to bi bilo to je bilo slabše. 468 00:50:01,400 --> 00:50:06,400 Za božjo voljo, tudi fant je nedolžen. Niti tistega pešca iz lesa 469 00:50:06,400 --> 00:50:09,040 gospoda ata ni videl, bi ti dal še enega nasvet. 470 00:50:09,960 --> 00:50:12,360 Pojdi k njemu in ga pregovori beseda. 471 00:50:12,740 --> 00:50:15,140 Mogoče bi lahko v tem prvem omamljanju e-pošta. 472 00:50:15,500 --> 00:50:20,800 Mogoče ga je udaril kdo drug. No in Gospod oče, vi ste bogata oseba. 473 00:50:20,880 --> 00:50:22,720 Ne, ne bom. 474 00:50:23,820 --> 00:50:27,160 Jamčim za fanta kot zase in bi ni dokazal svoje nedolžnosti. Mora 475 00:50:27,160 --> 00:50:30,260 dokaži resnico in ne pohlep, gospod Novak. 476 00:50:31,380 --> 00:50:35,840 Pred tako osebo ki ga je obtožil, se ne bomo znižali. 477 00:50:36,360 --> 00:50:40,120 Naj Václav tako ostane v zaporu dokler se ne dokaže njegova nedolžnost. 478 00:50:43,040 --> 00:50:44,380 Z bojem, gospod Novák. 479 00:50:47,080 --> 00:50:48,920 No, kaj mislite, gospod oče? 480 00:50:49,390 --> 00:50:52,550 Je g. Sousek še tukaj? Kako ne bi bil? privzeto samo nadaljuj. gospod očka, 481 00:50:52,550 --> 00:50:53,550 drugošolec, pojdi z mano. 482 00:50:54,730 --> 00:50:55,730 Torej pojdi, hvala. 483 00:50:56,070 --> 00:50:59,770 Opravičujem se, ker sem spregovoril tako nenadoma. pridi no G. Sousek, on je kmet 484 00:50:59,770 --> 00:51:02,270 Podružák iz Plástovice, revežev oče fant. 485 00:51:02,650 --> 00:51:03,650 Kaj imaš raje? 486 00:51:03,890 --> 00:51:06,610 Rad bi vzel fanta domov in mislim da bo šlo. 487 00:51:06,930 --> 00:51:09,010 Ne vem, ne vem. Prosim, usedite se. Hvala. 488 00:51:10,370 --> 00:51:14,250 Odpeljal sem se k tipu Martináku. Res smo ga uščipnili in ... Poslal ga je 489 00:51:14,250 --> 00:51:17,430 Sem, a se je sel vrnil, da je za velika voda 490 00:51:18,730 --> 00:51:21,210 Tukaj ga že imam. G. Stormy čaka z njim, da nas ne opere. 491 00:51:21,470 --> 00:51:22,470 Torej sem z njim. 492 00:51:22,770 --> 00:51:24,270 Reci Novaku, naj ga pripelje. 493 00:51:26,110 --> 00:51:27,110 Premakni se. 494 00:51:28,750 --> 00:51:30,050 Napisati moramo protokol. 495 00:51:30,490 --> 00:51:33,110 Upam, da ne bo dolgo, ampak forma je treba ohraniti. 496 00:51:36,190 --> 00:51:37,190 torej. 497 00:51:37,610 --> 00:51:39,330 Torej, daj, Martinák, daj. 498 00:51:41,470 --> 00:51:42,910 Poljubljam Dukea, milostivi gospod. 499 00:51:45,430 --> 00:51:46,430 Pišite. 500 00:51:47,950 --> 00:51:49,650 Kaj si počel včeraj na blatu? 501 00:51:50,330 --> 00:51:53,490 Šel sem pogledat, če kdo lovi v potoku. 502 00:51:53,770 --> 00:51:54,790 Ste koga spoznali? 503 00:51:56,170 --> 00:51:57,570 koga si srečal 504 00:51:59,510 --> 00:52:00,670 Neka punca. 505 00:52:02,670 --> 00:52:03,670 Neznano. 506 00:52:06,490 --> 00:52:07,490 Neslana košara. 507 00:52:07,650 --> 00:52:09,790 In ti si jih lovil? Prosim, ne lovite tega. 508 00:52:10,130 --> 00:52:11,130 Ne lažeš! 509 00:52:12,610 --> 00:52:14,070 Sprejmite mladega snubca. 510 00:52:15,950 --> 00:52:17,310 In kaj je sledilo? 511 00:52:17,840 --> 00:52:20,540 Nenadoma me je nekdo udaril od zadaj glave. 512 00:52:21,180 --> 00:52:27,560 Nič več ne vem, ko sem se zbudil Vidim pobudnikovega sina. Vstala sem in 513 00:52:27,560 --> 00:52:31,520 pobegnil je. In po tem ste sodili da je on tisti, ki te je udaril? Zakaj bi 514 00:52:31,520 --> 00:52:32,520 je tekel 515 00:52:32,600 --> 00:52:34,180 Toda ali bi lahko bil kdo drug? 516 00:52:35,600 --> 00:52:37,780 Prosim, tudi to je možno. 517 00:52:38,040 --> 00:52:39,800 In zakaj misliš, da te je udaril? 518 00:52:40,700 --> 00:52:41,700 ne vem 519 00:52:42,500 --> 00:52:45,040 Sovražijo nas, nas prince. 520 00:52:47,690 --> 00:52:48,850 In dekle je pobegnilo? 521 00:52:49,250 --> 00:52:50,250 ja 522 00:52:50,810 --> 00:52:55,170 In koliko denarja ti je vzel? Ampak zdaj res ali bo slabo? 523 00:52:55,590 --> 00:52:56,750 Ničesar mi ni vzel. 524 00:52:57,050 --> 00:52:59,790 Nato sem našel denar v tem vrstica. 525 00:53:01,170 --> 00:53:04,750 In veš, da bi lahko uničil tega človek? 526 00:53:07,370 --> 00:53:09,290 Ali poznaš tukaj Markináka? 527 00:53:14,390 --> 00:53:16,670 ne vem Si ga udaril? 528 00:53:17,210 --> 00:53:19,190 Ker je Bog nad mano, ni zadel. 529 00:53:19,430 --> 00:53:20,950 Zdaj pa nam povej še eno stvar. 530 00:53:21,170 --> 00:53:26,150 Zaslišanju izjavili, da vaš medicinska sestra je šla do umivalnika po novo košaro. Videl je 531 00:53:26,150 --> 00:53:26,808 si ti ona 532 00:53:26,810 --> 00:53:31,630 Šel sem ji nasproti, a je nisem videl ona poje Prekleto, zdaj si ti na vrsti 533 00:53:31,630 --> 00:53:34,930 ti. Povejte mi, ali ga ima vaša hči? ljubimec? 534 00:53:36,570 --> 00:53:38,670 Ne, ko je dekle staro le 16 let. 535 00:53:38,950 --> 00:53:44,110 No, to ne bi bil ravno razlog. No torej zadeva bi bila jasna, razen Martináka. 536 00:53:44,510 --> 00:53:46,770 Se želite pridružiti tožbi? 537 00:53:47,100 --> 00:53:47,879 Gospod očka. 538 00:53:47,880 --> 00:53:51,520 Nočem. Ne bomo vas tožili Martinak. 539 00:53:53,560 --> 00:53:56,240 Bog ti odpusti, kar si nam storil. 540 00:54:02,700 --> 00:54:03,780 Kmalu tukaj. 541 00:54:05,580 --> 00:54:08,040 Povej mi, kako je bilo tam? 542 00:54:08,760 --> 00:54:14,900 Usmili se me, Vojta, in ne sprašuj jaz. Naj ti povem drugič, danes 543 00:54:14,900 --> 00:54:18,220 ne morem. Morali bi te pustiti tam nekaj nedelj. to bi vam koristilo. 544 00:54:20,140 --> 00:54:24,120 Če bi bil koristen, bi morda bil je rekel, kdo je prinčev fant 545 00:54:24,120 --> 00:54:28,260 božal in zakaj mu je to storil. Bog te blagoslovi prosim pusti me pri miru, Vojta. 546 00:54:28,480 --> 00:54:30,280 Ne zanima me, kdo mu je to naredil. 547 00:54:30,560 --> 00:54:31,780 Meni bi bilo vseeno. 548 00:54:32,760 --> 00:54:34,120 Okus je okus. 549 00:54:34,940 --> 00:54:37,500 Pojdi od tod ali prenoči. 550 00:54:37,780 --> 00:54:38,780 To ti je v krvi. 551 00:54:48,590 --> 00:54:50,570 Eden je v redu, drugi ima vodo. 552 00:54:51,350 --> 00:54:52,450 Največji tukaj. 553 00:54:53,310 --> 00:54:54,370 Grom za to. 554 00:54:54,950 --> 00:54:55,950 Tako ne more iti naprej. 555 00:54:56,610 --> 00:55:00,910 Ne bom se trudil zastonj. Dobiš drugega ribe. Izdelate lahko tudi vrečke. Ti zmoreš. 556 00:55:01,930 --> 00:55:03,990 bom naredil. Dolgo sem razmišljal o tem. 557 00:55:04,290 --> 00:55:05,990 In veš, kje jih delam? kje 558 00:55:06,510 --> 00:55:08,350 Na vašem naboru. V ribniku. 559 00:55:08,590 --> 00:55:09,590 pri nas? 560 00:55:09,710 --> 00:55:12,490 Ribnik bo očiščen, semena bodo kot za štedilnikom. 561 00:55:13,110 --> 00:55:14,210 Tudi jaz jih bom imel pri roki. 562 00:55:14,630 --> 00:55:15,630 Bom poskusil. 563 00:55:15,750 --> 00:55:16,709 Kaj pa oče? 564 00:55:16,710 --> 00:55:17,710 Ničesar ne bo vedel. 565 00:55:18,350 --> 00:55:19,650 Povedal vam bom, kako to urediti. 566 00:55:20,150 --> 00:55:21,390 Tako mora biti urejeno. 567 00:55:21,850 --> 00:55:23,850 Želim si in potrebujem. 568 00:55:24,250 --> 00:55:26,230 razumeš, razumem, Vojta. 569 00:55:29,130 --> 00:55:32,070 Tu se naredi kanal, da lahko voda nabrekniti 570 00:55:35,870 --> 00:55:40,790 Grmovje bo prekopano in puškar bo vrže ven Kaj pa oče? 571 00:55:41,730 --> 00:55:44,350 Lahko mu poveste, da bodo blato prepeljali v kompost. 572 00:55:45,410 --> 00:55:47,610 Videli boste, kako gre v mavrico vaših polj in se priklonim. 573 00:55:48,430 --> 00:55:50,330 Hvaležni mi boste za idejo. 574 00:55:51,510 --> 00:55:54,710 Potem mu lahko poveš, da želiš urediti pravi komplet. 575 00:55:55,430 --> 00:55:58,550 V Libějcah lahko kupite lepe cepiče in boste posaditi 576 00:55:59,970 --> 00:56:04,450 Strah me je vsega. Od tebe je odvisno nevarno. Hraniti v hladilniku 577 00:56:04,450 --> 00:56:06,830 ukradene ribe. Norec, nič ne veš. 578 00:56:07,210 --> 00:56:10,010 Želite ohraniti ribnik čist in urejen sadje. 579 00:56:10,450 --> 00:56:12,130 Nič ne skrbi in povej očetu. 580 00:56:15,590 --> 00:56:17,230 Verjetno ne zmorem. 581 00:56:17,640 --> 00:56:19,120 Veš, da te imam v rokah 582 00:56:20,300 --> 00:56:22,760 Ne zaželi tega, kar ti bom naredil, če je tako ne poveš 583 00:56:23,680 --> 00:56:25,520 Varuj se me! 584 00:56:42,240 --> 00:56:43,680 Kaj je s tabo, Vaclav? 585 00:56:45,240 --> 00:56:46,240 nič. 586 00:56:47,360 --> 00:56:49,140 Zadnje čase te ne maram. 587 00:56:49,920 --> 00:56:51,780 Opazila je že njena mama. 588 00:56:52,500 --> 00:56:53,700 Se ti je kaj zgodilo? 589 00:56:54,040 --> 00:56:56,420 Ne. Kaj torej počneš tukaj? 590 00:56:56,660 --> 00:56:57,660 nič. 591 00:57:00,340 --> 00:57:06,760 Pa sem si mislil, oče, moral bi očistite ribnik tukaj in posadite tam 592 00:57:06,760 --> 00:57:07,760 cepiči. 593 00:57:08,660 --> 00:57:11,880 To je dovolj drugega dela, ko so oni jaz pred vrati. 594 00:57:13,640 --> 00:57:15,620 In pomislite na takšne neumnosti. 595 00:57:15,840 --> 00:57:16,840 Hvala večer. 596 00:57:23,400 --> 00:57:24,640 Všeč si mi, fant. 597 00:57:26,980 --> 00:57:29,160 Bog ve, kaj ti žre srce. 598 00:58:47,630 --> 00:58:49,030 Povej očetu za ribnik. 599 00:58:49,470 --> 00:58:51,410 Do novembra bi moralo biti v redu. 600 00:58:52,050 --> 00:58:53,050 Morajo. 601 00:58:53,290 --> 00:58:54,570 Sem že govoril o tem. 602 00:58:55,090 --> 00:58:56,090 Oče noče. 603 00:58:56,370 --> 00:58:57,169 Moraš iti. 604 00:58:57,170 --> 00:58:58,170 Samo povej mu še enkrat. 605 00:58:58,610 --> 00:58:59,730 In vsak dan. 606 00:59:00,990 --> 00:59:05,990 Ne bom ti kljuboval. Tudi ti bi ni svetoval. Ne moreš se mi upreti, veš to. 607 00:59:06,330 --> 00:59:08,090 Tako hočem in tako se dela. 608 00:59:09,850 --> 00:59:12,410 Če pa Vojto lahko ugotovi ... Ne brenči. 609 00:59:12,650 --> 00:59:14,070 Ne morem lagati, Vojta. 610 00:59:14,370 --> 00:59:16,090 Zatorej utihni in se pretvarjaj, da ničesar ne veš. 611 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 Hočeš še kruha? 612 00:59:36,860 --> 00:59:38,020 Z Vaskom ni nič narobe. 613 00:59:38,380 --> 00:59:39,940 Dokler ne umre, ne more storiti ničesar. 614 00:59:40,720 --> 00:59:43,240 Bojim se, da ne bo česa razkril. On hodi kot idiot. 615 00:59:44,100 --> 00:59:45,980 Verjemi mi, shranim ga samo zate. 616 00:59:46,200 --> 00:59:49,720 Ne bodi v tebi, bi ga zadavil ali utopil nekje v ribniku in bi bil mir. Jezus, 617 00:59:49,780 --> 00:59:50,658 ne govori tako 618 00:59:50,660 --> 00:59:54,560 bojim se te. Izgledaš grozno, ko tako govoriš. Ne bodi nor! 619 00:59:55,560 --> 00:59:58,440 Ste edina oseba na svetu, ki Ni me treba bati. 620 00:59:59,820 --> 01:00:00,820 ti ne. 621 01:00:02,480 --> 01:00:04,100 Bolj se bojim tebe. 622 01:00:09,280 --> 01:00:10,500 poglej me v oči 623 01:00:12,320 --> 01:00:13,720 Vidiš, da govorim resnico. 624 01:00:15,620 --> 01:00:17,060 Zame si vse. 625 01:00:17,600 --> 01:00:18,680 Ves svet. 626 01:00:19,480 --> 01:00:21,960 Če ne bi bilo tebe, se ne bi zgodilo nič. 627 01:00:22,400 --> 01:00:26,980 Vojta, prosim, ne varuj več Václava. Bojijo se vas, služite dušam. 628 01:00:27,400 --> 01:00:30,020 Pokaži mu nekaj ljubezni. Boš videl, kako bo se bo spremenilo. 629 01:00:30,700 --> 01:00:32,280 To je že naredil zame. 630 01:00:34,300 --> 01:00:35,300 Dobro. 631 01:00:35,860 --> 01:00:37,140 Ampak on ne bo drugačen. 632 01:00:37,600 --> 01:00:38,980 Strah ima v krvi. 633 01:00:40,860 --> 01:00:42,740 No, zaradi tebe. 634 01:00:43,280 --> 01:00:45,020 Samo zaradi tebe. 635 01:00:46,160 --> 01:00:51,120 Vidiš, Vojta, ko me tako gledaš in kot govoriš, si mi še bolj všeč. 636 01:01:11,760 --> 01:01:12,760 Se ti je kaj zgodilo? 637 01:01:19,020 --> 01:01:25,420 Sem nesrečna oseba. Zakaj? 638 01:01:26,120 --> 01:01:27,500 Jožef je norec. 639 01:01:28,220 --> 01:01:35,080 Doktorski študij je opravil devet let, devet leta smo zadavili a 640 01:01:35,080 --> 01:01:36,080 zdaj ga bodo zaprli. 641 01:01:37,000 --> 01:01:40,400 Ni se učil, veliko je goljufal. 642 01:01:41,320 --> 01:01:46,980 v drugih pa se Anča giblje z mislijo na svet. 643 01:01:48,140 --> 01:01:51,380 Takšni so moji otroci. 644 01:01:51,600 --> 01:01:53,740 Pripada vam. Ti si klošar. 645 01:02:03,880 --> 01:02:04,920 Imate problem. 646 01:02:05,900 --> 01:02:07,240 Jaz sem prasica. 647 01:02:07,560 --> 01:02:08,560 Pridi, odpeljal te bom domov. 648 01:02:09,140 --> 01:02:10,580 Kaj bom počel tam? 649 01:02:10,910 --> 01:02:12,990 Zato ostani tukaj, nimam časa. Počakaj! 650 01:02:13,970 --> 01:02:16,910 Daj no, pomagaj mi umakniti se. 651 01:02:22,950 --> 01:02:29,830 Vsi so ti vedno govorili, tako sem mislil zdiš se boljši od mene 652 01:02:29,830 --> 01:02:30,830 otroci. 653 01:02:32,450 --> 01:02:33,690 Popijte pijačo. Nočem. 654 01:02:34,030 --> 01:02:35,590 Torej pij. sploh. 655 01:02:49,830 --> 01:02:54,570 Še vedno samo konji. To pot Anča počeroje šal in tudi predpasnika ji noče ukrasti. 656 01:02:55,450 --> 01:02:57,870 Prevede, da za njo prihaja lovec mrádenek 657 01:02:58,550 --> 01:03:03,230 No, to je veliko za povedati, a zagotovo bi tudi vi svojo hčer je raje dal gospodarju. In ni. 658 01:03:04,570 --> 01:03:07,350 Je srčna in jo vzgaja za kmeta. 659 01:03:08,350 --> 01:03:11,310 Če bi na primer o njej povedal Jakub. 660 01:03:12,490 --> 01:03:13,490 Ji bom dal. 661 01:03:13,570 --> 01:03:14,570 In z veseljem. 662 01:03:15,110 --> 01:03:18,150 Boter. Moral pa bi biti kmet. 663 01:03:19,490 --> 01:03:21,810 Imej grunt v rokah. 664 01:03:23,350 --> 01:03:24,350 Drugače ne. 665 01:03:24,370 --> 01:03:29,570 Oh, moj zlati borec, to je to ves čas razmišljam, da bi imela takšno čapolenko 666 01:03:29,570 --> 01:03:33,550 v uzdi. Ampak bog, nič ne dam Tukaj sem. 667 01:03:35,070 --> 01:03:36,390 Pozdravljen, boter. 668 01:03:36,790 --> 01:03:41,790 In dobrodošel pri nas, Ferdo. Tako sem tudi naredil spet je zaspal na blatu. 669 01:03:42,010 --> 01:03:44,370 Ampak ne vem, če je tukaj tri dni bo trajalo. 670 01:03:44,970 --> 01:03:50,950 Tudi po smrti ne bi želel biti tukaj. Kaj tukaj ali človek uživa samo v konjih, gosi in govedu. 671 01:03:51,210 --> 01:03:56,410 V Prago bom šel na primer v cirkus in vidim leve, kamele, slone. 672 01:03:57,550 --> 01:03:59,670 No, vsaka punca išče svojega. 673 01:04:00,450 --> 01:04:03,070 No, kmeta ne vidim. 674 01:04:03,970 --> 01:04:04,970 Torej bom šel. 675 01:04:05,790 --> 01:04:07,750 Bog, botra! Ali jih ne izpustite večine? 676 01:04:08,150 --> 01:04:09,150 Tam bo riba. 677 01:04:10,050 --> 01:04:11,050 ribe? 678 01:04:11,720 --> 01:04:14,360 od kje? Iz ribnika, boter, iz ribnika. 679 01:04:15,280 --> 01:04:18,480 Ne jem ukradenih rib. Ne bom je skrajšala. 680 01:04:18,900 --> 01:04:21,780 Ampak ukraden, tisti, ki ti ga je prodal. pridi no 681 01:04:23,460 --> 01:04:24,460 Jezus Marija 682 01:04:48,300 --> 01:04:49,300 da mi babica zvoni. 683 01:05:20,080 --> 01:05:21,640 Pomagajte nesrečniku. 684 01:05:22,420 --> 01:05:26,100 Tega ne bom pozabil in hvala ti za to številke zaslug. 685 01:05:27,540 --> 01:05:30,080 In ženska se vam je čudno zahvalila. 686 01:05:30,680 --> 01:05:31,960 Ne zameri mu. 687 01:05:33,760 --> 01:05:36,520 Človek je predvsem kristjan. 688 01:05:36,740 --> 01:05:40,920 Še nikoli nisem videl človeka, ki bi tako jokal kot dojenček 689 01:05:41,300 --> 01:05:43,940 Tom, ne razumeš. Sam si zamočil življenje. 690 01:05:44,280 --> 01:05:46,840 In zdaj zgrabi še zadnjega, pijačo. 691 01:05:47,720 --> 01:05:50,000 Uničil bo tudi sebe. Ja, ja. 692 01:05:51,880 --> 01:05:55,820 Delo na kmetiji je težko delo in zahteva mirne roke. 693 01:05:57,100 --> 01:05:59,220 Tudi moj Václav bi jih imel. 694 01:06:00,620 --> 01:06:02,880 Bog ve, kaj se dogaja s tem fantom. 695 01:06:03,500 --> 01:06:04,880 Kdaj še ni bilo česa takega. 696 01:06:07,320 --> 01:06:08,320 pridi no 697 01:06:30,460 --> 01:06:31,460 Vaclav! jaz? 698 01:06:33,200 --> 01:06:34,200 Nič, oče. 699 01:06:36,660 --> 01:06:38,660 Samo razmišljam o našem sadovnjaku. 700 01:06:44,400 --> 01:06:48,460 No, če je v tvoji glavi, pa naj bo prepusti moškim. 701 01:06:49,740 --> 01:06:51,160 Tukaj vam bo pomagal Vojta. 702 01:06:52,080 --> 01:06:54,520 In gre v Libějice po drevesa. 703 01:06:55,580 --> 01:06:57,100 On je prijeten fant. 704 01:06:57,520 --> 01:06:58,520 všeč mi je. 705 01:06:58,960 --> 01:07:01,260 Dlje kot grem, bolj mi je všeč. 706 01:07:06,260 --> 01:07:08,260 Nenadoma me bodo vsi hvalili. 707 01:07:21,780 --> 01:07:22,780 Tvoja. 708 01:07:25,640 --> 01:07:26,680 pridi z mano 709 01:07:29,450 --> 01:07:30,910 tako da lahko vidite, da ne čaram. 710 01:07:33,390 --> 01:07:34,670 In zgnij! 711 01:07:44,670 --> 01:07:45,670 Vas! 712 01:07:47,670 --> 01:07:49,710 Bog, kako lahko to gledaš! 713 01:07:49,970 --> 01:07:54,350 Tako si neroden! Jebi se ne bo nič drugega kot kmet! 714 01:08:07,880 --> 01:08:09,860 In ne bodi videti kot pokvarjen pes. 715 01:08:10,800 --> 01:08:12,160 Ne bom te ugriznil. 716 01:08:23,399 --> 01:08:26,680 No, kar malo si mi všeč, samo da veš. 717 01:08:27,859 --> 01:08:29,479 In hvala za ribnik. 718 01:08:30,399 --> 01:08:31,540 Ti si dober fant. 719 01:08:33,120 --> 01:08:34,120 Vojto. 720 01:08:34,600 --> 01:08:36,340 Vojta, hvala za lepe besede. 721 01:08:37,470 --> 01:08:38,470 Naredil bom vse. 722 01:08:38,950 --> 01:08:41,750 Samo ne dovolite, da to, kar počnete, propade za očeta. 723 01:08:42,130 --> 01:08:43,130 Jaz tega ne bi preživel. 724 01:08:43,149 --> 01:08:44,310 Bodite brez skrbi. 725 01:08:45,490 --> 01:08:46,590 Nihče ne bo nič vedel. 726 01:08:49,590 --> 01:08:50,609 Zdaj pa pojdi spat. 727 01:08:53,790 --> 01:08:54,790 Lahko noč, Maša. 728 01:08:55,670 --> 01:08:57,210 Plačaj za to, Vojta. 729 01:08:58,609 --> 01:09:02,689 Če pride oče, reci, da sem šel Bohrady pogledat žrebeta. 730 01:09:02,930 --> 01:09:04,870 Da bom takoj nazaj. Jaz pravim, da ne skrbi. 731 01:09:05,149 --> 01:09:06,149 kam greš 732 01:09:06,700 --> 01:09:07,700 V gozd. 733 01:09:07,819 --> 01:09:08,979 Nekaj ​​imam tam. 734 01:09:09,760 --> 01:09:11,600 Nekdo lovi v mojem kraju. 735 01:10:30,570 --> 01:10:31,570 ti 736 01:10:32,530 --> 01:10:34,310 kaj si naredil 737 01:10:39,050 --> 01:10:45,950 Naj se prepiram s tabo 738 01:10:45,950 --> 01:10:52,210 Ukvarjal se bom z oznako, to mi ustreza. 739 01:10:52,810 --> 01:10:55,370 Pusti me in pusti me. 740 01:10:55,600 --> 01:10:59,760 To je vse! 741 01:11:53,290 --> 01:11:54,810 Saj se hecam. 742 01:13:43,110 --> 01:13:44,110 Vojto! 743 01:13:45,130 --> 01:13:46,530 Vojto! 744 01:13:51,710 --> 01:13:53,110 Jezus Marija! 745 01:15:01,379 --> 01:15:05,460 ne vem Padel je tukaj pri vedru, zbudil me je. Odnesla sem ga na posteljo in stekla 746 01:15:05,460 --> 01:15:06,460 za vas 747 01:15:08,540 --> 01:15:10,480 Hitro prinesi kos blaga. 748 01:15:13,300 --> 01:15:15,300 Kdo bi mu lahko to naredil? 749 01:15:16,380 --> 01:15:19,420 Nekoč sem vedel vse slabo se konča. 750 01:15:20,540 --> 01:15:24,680 Václav, pohiti in pridi pome babica do stavbe. Zdaj ponoči? zdaj, 751 01:15:24,920 --> 01:15:25,920 zdaj. 752 01:15:26,280 --> 01:15:28,080 Navsezadnje boš krvavel do jutra. 753 01:15:28,970 --> 01:15:30,810 In babica ga reši. 754 01:15:31,790 --> 01:15:32,930 Tajni zdravnik. 755 01:15:33,490 --> 01:15:34,950 In kaj bi rekel oče? 756 01:15:35,310 --> 01:15:36,790 Ali ni časa, vpraša oče. 757 01:15:37,390 --> 01:15:39,430 Če te noče, bom šel sam. 758 01:15:39,810 --> 01:15:43,550 Vojta je imel prav. Ti si klošar in nikoli od nič hudega se ti ne bo zgodilo. 759 01:16:33,990 --> 01:16:35,330 Kam je šla, Polenka? 760 01:16:36,290 --> 01:16:37,410 Za babico. 761 01:16:40,610 --> 01:16:42,510 Še tega nam je manjkalo. 762 01:16:43,170 --> 01:16:44,850 In si jo pustil? 763 01:16:45,130 --> 01:16:46,290 Zdaj ponoči? 764 01:16:46,690 --> 01:16:48,190 Kdaj te bodo kje podrli? 765 01:16:54,250 --> 01:16:55,690 Zakaj si jo pustil? 766 01:16:56,630 --> 01:17:00,070 Govori! Poškodovan je. Babica zagotovo bo pomagalo. 767 01:17:00,640 --> 01:17:05,460 Žal mi je, da nisem šel. Zdaj me je sram sama pred mano. Volja takemu barabencu 768 01:17:05,460 --> 01:17:06,339 in razvade. 769 01:17:06,340 --> 01:17:11,020 ali vidiš Konec koncev so moje besede prišle. bog ti tudi nas je kaznoval. 770 01:17:11,540 --> 01:17:16,780 Kakšna sramota. Ampak jaz sem sam Ne bom trpel pijancev in tatov. Ko ti 771 01:17:16,780 --> 01:17:18,560 Všeč mi je. Sploh ne glej snobizma. 772 01:17:18,880 --> 01:17:21,160 Gospod oče, jaz... nočem slišati niti besede. 773 01:17:22,000 --> 01:17:24,360 Ne zaslužiš si niti trohice obžalovanja. 774 01:17:25,060 --> 01:17:27,320 Ampak naj ti pomagam. 775 01:17:28,120 --> 01:17:31,560 Odpeljite ga v bolnišnico. Hudo je ranjena očka. Pripada njemu. 776 01:17:31,800 --> 01:17:33,480 Ubil ga boš. Brez sramu. 777 01:17:33,720 --> 01:17:38,760 Upam, da se ne boš zavzel zanj, hej. Imamo Z veseljem prideva, jaz in Apolena. No, jaz bom sam 778 01:17:38,760 --> 01:17:39,960 Gospod očka laž, Vojto. 779 01:17:40,420 --> 01:17:42,340 Nikamor ne bo šel, oče. Kaj? 780 01:17:43,240 --> 01:17:45,200 Me boš pregovoril? 781 01:18:26,200 --> 01:18:28,180 dobro jutro Dobro jutro, gospod oče. dobro jutro 782 01:18:28,660 --> 01:18:32,660 Saj ga boš že dobil, kaj? Leži tam v so se norčevali. Vojta ne bomo dobili, gospod očka. 783 01:18:32,660 --> 01:18:35,780 Samo poslušali ga bomo in pisali z njim protokol. Vojta je frajer, sem videl 784 01:18:35,780 --> 01:18:39,600 z lastnimi očmi. Boril se je s tem stekline je rešil mačko in srno. 785 01:18:39,740 --> 01:18:41,640 Nikoli mu niso zaupali, a je dober fant to. 786 01:18:44,840 --> 01:18:45,840 Ali govoriš resnico? 787 01:18:46,040 --> 01:18:49,160 Več lahko izveste na oglasni deski. A Karl Houn, on je že v okovih. 788 01:18:51,620 --> 01:18:53,240 Pridi, pospremil te bom. 789 01:19:21,610 --> 01:19:27,270 Veš, fant, prizadel sem te. Hotel je ali bi pozabil. 790 01:19:27,790 --> 01:19:31,570 Obžalujem in... Oprosti mi. 791 01:19:32,270 --> 01:19:34,330 Gospod oče... Nič, nič. 792 01:19:35,590 --> 01:19:36,990 Ne reci ničesar. 793 01:19:37,310 --> 01:19:38,310 nič. 794 01:19:41,290 --> 01:19:44,850 Samo zato, da bi se Apolinka kmalu vrnila s babica. 795 01:19:50,160 --> 01:19:51,500 In tudi ti mi oprosti. 796 01:19:52,900 --> 01:19:53,920 Zaneslo me je. 797 01:20:17,660 --> 01:20:18,660 Ni mi storil krivice. 798 01:20:19,370 --> 01:20:20,810 In se mi opraviči. 799 01:20:23,810 --> 01:20:25,290 Jaz sem slaba oseba. 800 01:20:27,010 --> 01:20:28,230 Kot žival. 801 01:20:29,730 --> 01:20:31,330 Hujši kot žival. 802 01:20:32,230 --> 01:20:34,950 Mogoče si bil slab, a nisi več. 803 01:20:35,210 --> 01:20:36,550 Lep si, Vojta. 804 01:20:36,870 --> 01:20:39,670 ljubimo te Tudi očka te ima rad. 805 01:20:39,910 --> 01:20:42,810 Ne zaslužim si tega. Vojta, prosim. ne, Tvoja. 806 01:20:44,630 --> 01:20:45,890 Moram ti povedati. 807 01:20:48,110 --> 01:20:49,770 da mi oprostiš 808 01:20:57,870 --> 01:20:59,130 Ni za kaj, babica. 809 01:21:07,570 --> 01:21:12,750 Daj no, babica. V hlevu je, končal je boljše. In ti pojdi z mano. Ampak moram... 810 01:21:12,750 --> 01:21:13,750 Želim govoriti s teboj. 811 01:21:14,150 --> 01:21:15,150 pridi no 812 01:21:29,800 --> 01:21:30,940 Dva udarca. 813 01:21:33,960 --> 01:21:35,860 Kje si se boril, fant? 814 01:21:38,000 --> 01:21:39,740 Smilila se mi je. 815 01:21:40,220 --> 01:21:41,220 koga? 816 01:21:42,820 --> 01:21:43,820 srnjadi. 817 01:21:45,140 --> 01:21:46,680 V voku se je tolkla. 818 01:21:48,980 --> 01:21:53,120 Joj, fant, na napačni poti si. 819 01:21:53,980 --> 01:21:57,980 Najprej pijanec, potem pa tat in baraba. 820 01:21:59,280 --> 01:22:01,040 In na koncu vam kazen ne bo prizanesla. 821 01:22:02,260 --> 01:22:04,040 Nočem več pritiskati. 822 01:22:04,640 --> 01:22:08,120 Nočem. Kesanje je pot do popravka. 823 01:22:08,740 --> 01:22:15,680 Če si dober, ti bo Bog odpustil. Je mogoče, babica, do 824 01:22:15,680 --> 01:22:22,500 vsi so mi oprostili ne vem kako si grešil je proti ljudem in proti Bogu, ampak 825 01:22:22,500 --> 01:22:29,440 mlad si še In ne moreš z nobenim življenjem popraviti ... tudi največje grehe. 826 01:22:30,400 --> 01:22:36,900 Rad bi naredil nekaj, nekaj velikega 827 01:22:36,960 --> 01:22:43,200 da vsi vedo, da sem drugačen od prej. Vsi moramo izpolniti 828 01:22:43,200 --> 01:22:46,780 obveznosti do Boga in do ljudi. 829 01:22:47,880 --> 01:22:53,940 Iskrenost, najboljša vrlina, si spominjajo In čeden 830 01:22:54,000 --> 01:22:59,060 pošten človek bo zagotovo pustil za seboj dober spomin. 831 01:23:00,420 --> 01:23:07,320 Torej, punca, povedal sem ti, kako lahko Veš, star sem. ne vem 832 01:23:07,320 --> 01:23:09,440 če sem dobro rekel, da razumeš. 833 01:23:10,760 --> 01:23:11,760 te razumem 834 01:23:14,140 --> 01:23:15,140 Dobro. 835 01:23:47,630 --> 01:23:49,030 Konec. 836 01:24:09,840 --> 01:24:10,840 Hvala 837 01:25:24,390 --> 01:25:25,670 Lep zgodnji večer. 838 01:25:26,490 --> 01:25:27,870 Veselje za pogledati. 839 01:25:29,970 --> 01:25:33,350 Pri srcu je nekako lažje. 840 01:25:34,430 --> 01:25:36,990 Naš parnik bi rekel sveti. 841 01:25:38,250 --> 01:25:44,710 To je zato, ker lahko gledamo na Gospoda Boga tako naravnost v oči, brez strahu 842 01:25:44,710 --> 01:25:46,890 in brez greha. 843 01:25:48,130 --> 01:25:52,810 Zdaj vse razumem in obžalujem, kar je bilo prej 844 01:25:54,280 --> 01:25:56,680 Kar je bilo, je bilo in ni več. 845 01:25:57,720 --> 01:26:01,060 Zdaj bomo govorili o tem, kaj se bo zgodilo. 846 01:26:06,100 --> 01:26:07,940 Ne moreš ostati pri nas. 847 01:26:08,420 --> 01:26:09,720 Upam, da to razumeš. 848 01:26:11,360 --> 01:26:12,520 Razumem, g. Five. 849 01:26:13,120 --> 01:26:14,800 In ubogal te bom v vsem. 850 01:26:16,440 --> 01:26:17,940 Itak grem kmalu v vojno. 851 01:26:18,440 --> 01:26:20,540 Tam se bom naučil brati in pisati. 852 01:26:21,460 --> 01:26:23,540 Da postanem človek... 853 01:26:23,840 --> 01:26:25,280 Kot bi vi, gospod oče. 854 01:26:26,000 --> 01:26:28,500 Vidiš, fant, to je govorjenje. 855 01:26:29,640 --> 01:26:31,960 Z g. Reporterjem sem že govoril o vas. 856 01:26:33,500 --> 01:26:36,600 Potem bi lahko vstopil v službo princem. 857 01:26:37,560 --> 01:26:40,560 Voda te je vedno naredila večjega, kot če bi polje. 858 01:26:41,620 --> 01:26:42,620 In potem? 859 01:26:43,840 --> 01:26:46,800 Takrat si že majčka ali niso pozabili? 860 01:26:47,860 --> 01:26:48,860 huh 861 01:26:49,640 --> 01:26:51,860 Ne upam si govoriti o tem, gospod oče. 862 01:26:52,970 --> 01:26:53,970 Niti ne upajte. 863 01:26:54,830 --> 01:26:56,710 Tako da ti bom olajšal. 864 01:26:57,970 --> 01:26:59,050 Lahko upaš. 865 01:27:00,070 --> 01:27:02,710 Nočem uničiti Apollenovega življenja, ti pa tudi ne št. 866 01:27:03,250 --> 01:27:06,970 Da pa postaneš pred nečim, moraš biti lahko jo podpira. 867 01:27:07,490 --> 01:27:12,230 razumem No, danes verjamem, da je ti lahko 868 01:27:13,150 --> 01:27:14,210 Lahko, gospod pet. 869 01:27:14,470 --> 01:27:16,250 Lahko to storim za Apoleno. 870 01:27:17,090 --> 01:27:18,570 To sem hotel slišati.